l'élaboration urgente d'un plan d'action détaillé doté d'engagements financiers et d'un calendrier pour chaque proposition principale ;
The urgent drawing up of a detailed action plan containing financial and timing commitments for each main proposal;
Lorsque j’avais présenté le rapport parlementaire sur cette stratégie, j’envisageais sérieusement de recommander le rejet de cette stratégie si elle n’était pas accompagnée d’un plan d’action détaillé.
When I produced Parliament's report on that strategy, I was seriously considering recommending its rejection unless it was accompanied by a detailed action plan.
Dès 2008, le Parlement européen a exprimé son soutien à la création de cette synergie et a demandé l'élaboration d'un plan d'action détaillé pour la région, comprenant un certain nombre d'objectifs concrets.
As early as 2008, the European Parliament expressed its support for the creation of the Synergy and also asked for the elaboration of a detailed Action Plan for the area with a number of concrete objectives to be reached.