En votant en faveur du rapport Striffler, j'espère que nous pourrons procéder à l'adoption d'un plan d'action concret.
By voting in favour of the Striffler report, I hope that we can move on to the adoption of a practical action plan.
Troisièmement, cette réunion aurait pu aboutir à la mise au point d'un plan d'action concret d'une portée considérable.
Finally, this meeting could have resulted in a far-reaching action plan of concrete actions.
Nous sommes dès lors tout à fait favorables à la mise en uvre d'un plan d'action concret, qui aurait pour but d'éviter ce genre de mauvaise gestion à l'avenir.
We are very much in favour of a specific action plan through which such mismanagement can be prevented in the future.
C'est pourquoi nous avons d'abord présenté le Livre vert sur les sources d'énergie renouvelables, puis le Livre blanc, assorti d'un plan d'action concret qui nous permettra, nous en sommes convaincus, de communiquer l'élan dont je parle.
That is why we first produced the Green Paper on renewable energy sources and later the White Paper with a specific plan of action, which we believe can really move things along.
Il s'agit d'un plan d'action concret sur la manière dont des améliorations bien déterminées peuvent être réalisées durant l'année prochaine en ce qui concerne l'approvisionnement, les bâtiments et la question de la politique du personnel, et je vous demande un vote favorable.
We are talking about a concrete action plan setting out how quite specific improvements in procurement, buildings and human resources policy can be achieved, and I call on the House to vote for this.