L'amendement 3 porte sur l'adoption d'un plan d'action communautaire qui a déjà eu lieu.
Amendment No 3 refers to the putting in place of a Community plan of action which, however, has already been established.
Le service que je représente examine actuellement la demande de présentation d’un plan d’action communautaire pour la mi-2007.
My department is currently looking into the request for the presentation of a Community plan of action by mid-2007.
Il s'agit tout d'abord d'un projet de décision en vue d'un plan d'action communautaire pluriannuel pour pouvoir consulter Internet sans risque.
First a draft decision for a multi-annual Community action plan on promoting safe use of the Internet.
Pour ce qui est des inondations, la Commission a proposé l’élaboration et l’application d’un plan d’action communautaire coordonné afin de gérer la menace que représente ce genre de catastrophes.
As far as floods are concerned, the Commission has proposed that a European Union coordinated action plan be prepared and applied in order to manage the risk of floods.
Toute intervention doit en effet se faire sur la base d’un document de stratégie élaboré avec chaque pays et d’un plan d’action communautaire où nous devons accorder la plus grande attention à la participation des pays ACP.
Any intervention would after all have to take place on the basis of a jointly agreed Country Strategy Paper and a Community action plan in which we must take the participation of the ACP countries seriously.
Le programme international de développement et la soumission d'un plan d'action communautaire en prélude au sommet des Nations unies sur les objectifs du Millénaire pour le développement de 2015 figurent aussi parmi les principales priorités de la Commission.
Another key priority for the Commission is to pursue the international development agenda and propose an EU action plan in the run-up to the 2015 Millennium Development Goals summit.