Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“d'un plan à long” in English

15 examples
Je pense que la mise en œuvre d'un plan à long terme similaire au plan Marshall est inévitable.
I think we cannot do without a long-term Marshall-type plan.
Ce dont nous avons également besoin, et il s'agit là du rôle de la Commission, c'est d'un plan à long terme pour réduire l'utilisation d'antibiotiques dans l'agriculture.
What we also need, and this is a job for the Commission, is a long-term plan to reduce the use of antibiotics in agriculture.
C'est pourquoi j'approuve la proposition de la Commission concernant la création d'un plan à long terme relatif aux stocks de chinchard commun et au mode de pêche de ces stocks.
This is why I agree with the Commission's proposal to establish a long-term plan for the western stocks of Atlantic horse mackerel and how these stocks are to be fished.
Deuxièmement, nous avons besoin d'un plan à long terme - que j'appellerais plan Marshall - pour chaque pays qui, comme la Tunisie et l'Égypte, envisage de s'engager sur la voie de la démocratie.
Secondly, we need a long-term plan - which I call a Marshall Plan - for each country that, like Tunisia and Egypt, plan to take the road to democracy.
Les processus mondiaux liés au changement climatique doivent être résolus dans le cadre d'un plan à long terme, ainsi qu'au moyen de mesures concrètes prises par tous les acteurs de l'économie mondiale.
The global processes regarding climate change must be solved within a long-term plan, as well as with concrete measures taken by all players in the world economy.
Il s'agit par ailleurs d'une approche qui a été adoptée cette année dans le cadre d'un plan à long terme pour le carrelet et la sole dans la mer du Nord, et que j'estime être un bon exemple pour sa mise en place.
It is also the approach that has been adopted in the long-term plan for plaice and sole in the North Sea, which was adopted this year and which I consider to be a good model for the implementation of this approach.
La mise en place d'un plan à long terme relatif au stock occidental de chinchard commun et aux pêcheries exploitant ce stock est cruciale s'agissant d'utiliser les ressources halieutiques de manière efficace et adéquate.
The establishment of a long-term plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock is crucial for the efficient and proper use of fisheries resources.
Je me félicite de l'approbation d'un plan à long terme dans le présent rapport annuel, en lieu et place de mesures ad hoc attribuant des possibilités de pêche, afin d'assurer la stabilité du secteur de la pêche et de renforcer le suivi et l'exécution.
I welcome the approval of a long-term plan in this report rather than annual ad hoc measures for allocating fishing opportunities, so as to ensure the stability of the fisheries sector and strengthen monitoring and enforcement.
. - Madame la Présidente, je souhaite tout d’abord remercier M. Maat et la commission de la pêche d’avoir préparé ce rapport concernant la proposition de la Commission en vue d’un plan à long terme relatif à la gestion des pêcheries exploitant les stocks de plie et de sole.
. Madam President, I wish to begin by thanking Mr Maat and the Committee on Fisheries for the preparation of this report concerning the Commission’s proposal for a long-term plan for the management of plaice and sole fisheries.
En ce qui concerne la deuxième partie de votre question, la Commission voudrait souligner que les différentes initiatives suggérées par le plan D au niveau européen font partie d’un plan à long terme et sont mises en œuvre selon un rythme différent dans les 25 États membres.
Concerning the second part of the honourable Member’s question, the Commission would like to stress that the different initiatives suggested by Plan D at European level are part of a long-term plan and are being implemented at a different pace in the 25 Member States.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je crois que l'établissement d'un plan à long terme répondra à la nécessité de rationaliser l'exploitation de cette ressource, en assurant la viabilité à long terme de la pêche et en atténuant le risque d'effondrement du stock d'anchois.
I voted in favour of this report, as I believe that establishing a long-term plan will address the need to rationalise the exploitation of this resource, ensuring the long-term sustainability of the fishery while mitigating the risk that the anchovy stock will collapse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.