Il est préoccupant d'entendre, dans de nombreux parlements nationaux, des voix demander la mise en place d'un plafond pour le budget spécial consacré aux traductions écrites.
It is a matter of concern that in many national parliaments we hear voices demanding a cap on the budget specifically for written translations.
J'aurais pu accepter un règlement au niveau des grossistes, régissant, par exemple, la relation entre Telia et une société en Espagne, mais je n'approuve pas la fixation d'un plafond pour le consommateur.
I would have been able to accept regulation at wholesaler level governing, for example, the relationship between Telia and a company in Spain, but I do not approve of setting a ceiling on prices for the consumer.
La capacité des États membres et de leurs homologues régionaux de décider des traitements admissibles grâce à l'autorisation préalable et à l'établissement d'un plafond pour les remboursements apaisera quelque peu les craintes au sujet des systèmes de soins de santé déjà surexploités et surchargés.
The ability for Member States and regional pairs to have the capacity to decide on eligible treatments with prior authorisation and a setting of a cap on reimbursements will go some way in alleviating concerns about the already overstretched and burdened healthcare systems.