Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“d'un plébiscite” in English

8 examples
Une des questions qui a divisé le plus les députés européens a été la question d'un plébiscite.
One of the issues that has most divided the Members of this House has been the question of a plebiscite.
Devant une telle parodie, est-ce qu'on n'est pas plutôt en droit de parler d'un plébiscite pour ou contre Vladimir Poutine?
Given the circumstances, are they not really just a plebiscite for or against Vladimir Putin?
Nous sommes d'accord pour dire que les conditions d'un plébiscite ne sont pas réunies pour l'instant, mais elles ne doivent pas être écartées.
We would agree that the conditions for a plebiscite are not met at present, but they should not be set aside.
J'ai voté pour l'amendement appelant à l'organisation d'un plébiscite à une date ultérieure, car j'estime que les Kashmiris devraient être maîtres de leur destin.
I voted for the amendment calling for a plebiscite at a future date because I believe that the people of Kashmir should be in charge of their own destiny.
Le référendum sur la Constitution programmé à cette même date, qui vise à abroger les dispositions limitant le nombre de mandats présidentiels consécutifs, a pris la tournure d’un plébiscite inquiétant.
The referendum on the Constitution scheduled for the same date, which seeks to repeal the article limiting the number of consecutive presidential terms, has taken on worrying plebiscite characteristics.
En votant pour les amendements 18 et 56, nous réaffirmons le droit des Kashmiris à l'autodétermination, droit qu'ils pourront exercer au travers d'un plébiscite lorsque les conditions voulues seront réunies.
In voting for amendments 18 and 56, we reaffirm the right to self-determination for the Kashmiri people, which can be expressed through a plebiscite when the conditions are right.
Nous condamnons énergiquement les mesures unilatérales, telles que l'organisation d'un référendum, ou d'un prétendu référendum, dès lors que nous n'avons observé aucune indication d'un plébiscite démocratique dans un contexte libre et ouvert.
We emphatically condemn unilateral steps, such as organising a referendum or so-called referendum, because we have not seen any evidence of a democratic plebiscite in a free and open environment.
Je salue toutefois le consensus qui s'est dégagé à présent sur ce point dans le rapport. Il est important de se rappeler que la résolution des Nations unies qui demandait la tenue d'un plébiscite disait clairement qu'il ne devrait avoir lieu que si les conditions étaient réunies.
However, I welcome the consensus that has now developed on this issue in the report, and it is important to remember that the UN resolution that called for a plebiscite to be held clearly stated that it should happen only when the conditions have been met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.