Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu de patience.
All we need is a little patience.
Monsieur le Président, merci de faire preuve d’un peu de patience, j’ai la parole à présent.
Mr President, please be patient, I have the floor.
Il convient encore de faire preuve d'un peu de patience en ce qui concerne le catalyseur NOx .
Only on the point of the NOx catalytic converter, however, is some patience needed.
Et si pour ce faire, l'Amérique doit faire preuve d'un peu de patience, ce n'est pas une mauvaise chose.
And if that requires America to show a little patience, that is no bad thing.
Je suis certain que l'honorable parlementaire a raison de dire que nous devons faire preuve d'un peu de patience quant à l'évolution à Belgrade, en Yougoslavie, au cours de ces semaines de consolidation de la démocratie.
I am sure that the honourable Member was right to say that we must show some patience about developments in Belgrade, in Yugoslavia, over the coming weeks as democracy is consolidated.
Monsieur Rothley, veuillez donc encore écouter les détracteurs et faire preuve d'un peu de patience, dans ce cas, nous disposerons d'un projet amélioré et le Parlement se trouvera dans une meilleure position vis-à-vis du Conseil.
So, Mr Rothley, please listen to the critics one more time and show a little patience, then we shall have an improved draft, and then Parliament will be in a strong position in its argument with the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.