Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'un petit état” in English

13 examples
Je suis aussi contente que vous veniez d’un petit État membre.
I am pleased that you come from a small Member State.
Je suis évidemment originaire d'un petit État, qui vient de dire "non" lors d'un référendum.
Now, I am, admittedly, talking partly against the background of the fact that I come from a small country which has just voted 'no' in a referendum.
L'Assemblée pratique un régime de terreur morale et de vexation à l'égard d'un petit État membre - le Danemark - et des députés danois.
This Parliament is physically terrorising and persecuting a small Member State, namely Denmark, together with the Danish MEPs.
En tant que député d'un petit État membre, j'ai clairement l'impression que tous les États membres doivent s'impliquer dans le processus de réflexion.
As a representative of a small Member State, I feel particularly strongly that all Member States should be involved in the reflection process.
Les membres du Parlement européen ne sont certainement pas sans savoir que la présidence d'un petit État pose à celui-ci un défi colossal, une pression considérable.
It is well-known by Members of the European Parliament that for a small Member State the presidency is an enormous challenge. It brings with it great demands on a small country.
La discrimination envers les aéronefs de petite taille pourrait par exemple occasionner des difficultés pour le trafic aérien d'un petit État membre vers d'autres États.
Discriminating against small aircraft could, for example, lead to problems for a small country's traffic heading for another Member State.
Comme d’habitude, il a fallu la présidence d’un petit État pour faire preuve de l’intelligence nécessaire et de l’approche proeuropéenne pour tenter de résoudre un problème aussi fondamental.
As usually happens, it took the presidency of a small State to demonstrate the necessary intelligence and pro-European approach to attempt to solve such a significant problem.
Comme je suis moi-même originaire d' un petit État insulaire semblable à Malte, je peux témoigner que l' UE s' investit dans le développement des petites régions périphériques et sous-développées.
Coming as I do from a small island state similar to Malta, I can testify to the EU's commitment to the development of small and underdeveloped peripheral regions.
À l'instar de l'attaque soviétique en Hongrie en 1956 et ensuite en Tchécoslovaquie en 1968, il s'agit ici d'un cas notable d'invasion d'un petit État par un grand durant la période suivant la Seconde Guerre mondiale.
Like the Soviet attack on Hungary in 1956 and its later attack on Czechoslovakia in 1968, this is a notable case of a large state invading a small one during the period following the Second World War.
Cette dignité, chacun y a droit, qu'il soit juif, musulman, chrétien, bouddhiste, sans conviction religieuse, ressortissant d'un grand ou d'un petit État. Tous ceux qui vivent sur cette terre ont droit à cette dignité.
This dignity is for everyone, for Jews, Muslims, Christians, Hindus, Buddhists, people of no religious persuasion, people from large and small countries, for all the people on this earth.
Monsieur le Président, si quelqu'un nourrissait encore des doutes quant à la capacité d'un petit État membre de l'Union européenne à jouer un rôle notoire sur la scène internationale, l'Irlande a contribué à les balayer.
Mr President, if anyone ever doubted that a small Member State of the European Union could perform a world-class act then the Irish presidency has dispelled that doubt.
Je parle ici non pas au nom du groupe Identité, Tradition et Souveraineté mais en tant que représentant d'un petit État membre - ou plutôt d'un futur État membre puisqu'il ne s'agit plus de savoir si mais quand la Belgique sera scindée et que la Flandre deviendra un État indépendant.
I am speaking here not on behalf of the Identity, Tradition and Sovereignty Group but as a representative of a small Member State - or rather a future Member State, as it is no longer a question of if but when Belgium will be split up and Flanders becomes an independent state.
En tant que représentant d'un petit État membre, puis-je vous demander de nous rassurer sur le fait que des membres comme Malte, Chypre, l'Estonie ou la Slovénie seront inclus, car s'ils rencontrent des problèmes, il est possible qu'ils ne soient pas indispensables à la stabilité de l'ensemble?
As a Member from a small Member State, may I ask for reassurances that members like Malta, Cyprus, Estonia or Slovenia will be included, because if they are in trouble, they may not be indispensable for the stability of the whole?
Expressions with “d'un petit état”
d'un petit état membre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.