Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“d'un pays situé” in English

9 examples
Mon pays est un bon exemple d'un pays situé en aval; 95 % des eaux qui l'arrosent viennent d'au-delà des frontières nationales.
My country is typically a downstream country to which 95% of fresh water comes from rivers outside its national borders.
Comment peut-on miner ainsi l'Europe et lui enlever sa réalité historique au point d'envisager la candidature à l'adhésion d'un pays situé sur un autre continent ?
How can people undermine Europe in this way and strip it of its historical identity by continuing even to consider extending candidate status to a country that lies in a different part of the world.
Les décisions prises par le gouvernement d'un pays situé dans la partie supérieure du cours d'un fleuve ont des effets spécifiques sur les territoires situés en aval.
The measures taken by the government of a country on the upper reaches of a river have specific effects on territories further downstream.
En tant que représentant d’un pays situé à la frontière orientale de l’Union européenne, je salue la position réaliste de la présidence concernant le développement des relations entre l’Union européenne et la Russie.
As a representative of a country on the eastern border of the European Union, the Presidency's realistically founded position as regards the development of relations between the European Union and Russia has earned my respect.
Si l'on considère les choses du point de vue d'un pays situé, tel la Pologne, aux frontières de l'UE, il semble que la meilleure politique à suivre est celle d'une ouverture maximale aux aspirations des pays situés le long de notre frontière orientale.
Looking at this from the perspective of a European Union border country like Poland, it would appear that the best policy is maximum openness to the aspirations of countries located beyond our eastern border.
La situation que vit actuellement le Kirghizstan est préoccupante, d'autant qu'il s'agit d'un pays situé dans une partie très importante de l'Asie centrale, et jouissant d'une situation géostratégique à proximité de l'Afghanistan et adjacent à la vallée de Ferghana.
The situation that is currently being experienced in Kyrgyzstan is concerning, all the more so because it is country situated in a very important part of Central Asia, with a geostrategic location near Afghanistan and adjacent to the Ferghana Valley.
Monsieur le Président, le ministre d'un pays situé à l'autre bout de l'Europe aura peut-être pensé: voilà un député européen qui nous saisit de la question d'une famille que les autorités turques ne laissent pas rentrer chez elle, dans les territoires occupés de l'île.
Mr President, perhaps the Minister, who comes from a country at the other end of Europe, was wondering why a Member of the European Parliament should be taking up our time with the subject of a family which the Turkish authorities are not permitting to return to the occupied part of Cyprus.
J’ai voté en faveur de ce rapport, car nous sommes parvenus, lors du vote sur les différents amendements, à une série de solutions qui satisfont les intérêts spécifiques d’un pays situé à la périphérie des grands centres de production et de consommation, et ce sans nuire aux exigences de sécurité.
. I voted in favour of this report because, in the vote on various amendments, we achieved a range of solutions that satisfy the specific interests of an outlying country in relation to the major centres of production and consumption, and that was achieved without undermining security requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.