Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“d'un pays qui n'a” in English

12 examples
Toutefois, je viens d'un pays qui n'a pas reconnu l'indépendance du Kosovo.
However, I am from a country which has not recognised Kosovo's independence.
Je viens d'un pays qui n'a pas transposé la directive sur les services en droit national.
I come from a country where the Services Directive has not been implemented in national law.
Il est vrai en revanche que la procédure est tout à fait complexe lorsqu'il s'agit d'un pays qui n'a pas répondu.
Indeed the procedure is quite complex for a country which has not replied.
Il s'agit d'un pays qui n'a pas vraiment progressé en termes de droits politiques depuis l'effondrement de l'Union soviétique.
Here is a country that has not really moved forward in terms of political rights since the break-up of the Soviet Union.
Je viens d'un pays qui n'a pas toujours connu de droits civiques ni de droits sociaux, et je sais donc ce que représente l'accès à ces droits sociaux.
I come from a country where there was a time when there were no civil rights or social rights, so I know what it means to have access to those social rights.
(EN) Madame la Présidente, c'est avec grand regret que je m'adresse à cette Assemblée en tant que député d'un pays qui n'a pas encore décidé d'adhérer à l'accord de Schengen.
Madam President, it is with great regret that I am addressing the House as a Member from a country that has not yet opted into the Schengen Agreement.
Je me suis fait une image très claire d'un pays qui n'a pas sa propre économie de marché et d'un pays dont le gouvernement est bien trop engagé dans le judiciaire, dans les médias et dans les affaires.
I got a very clear picture of a country that does not have a proper market economy and a country that has far too much government engagement in the judiciary, in the media and in business.
Je veux parler d'un pays qui n'a cessé d'être en guerre depuis les années 60 et d'un pays qui connaît une paix précaire, mais que les aides internationales risquent de mettre en danger de manière perverse ; il s'agit respectivement de l'Angola et du Mozambique.
I am referring to one country which has been constantly at war since the 1960s and to another now enjoying a shaky peace, which, perversely, may be threatened by international aid: they are Angola and Mozambique, respectively.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en tant que député d'un pays qui n'a rejoint l'Union européenne que depuis deux ans à peine, j'ai longtemps pensé que l'ignorance ou la méconnaissance du droit communautaire était typiquement autrichiennes.
Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, as a delegate of a country which has only been a member of the European Union for two years, I long held the opinion that ignorance or poor knowledge of Community law was an Austrian speciality.
Le problème posé par la Chine soulève quelques questions fondamentales sur la logique et la direction du libre-échange lui-même et démontre la force de destruction d’un pays qui n’a pas seulement un avantage comparatif, mais un avantage plus ou moins absolu dans de nombreux domaines.
The challenge posed by China raises some fundamental questions about the logic and direction of free trade itself and it demonstrates the destruction that happens when a country has not just a comparative advantage but a more or less absolute advantage in so many areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.