Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“d'un pays où l'on” in English

7 examples
Vous voyez, je viens d'un pays où l'on ne sait rien faire sans les agriculteurs.
You see, I come from a country which would have no future without its farmers.
Et c'est bien nécessaire. Je viens d'un pays où l'on pratique beaucoup l'autorégulation.
I come from a culture where self-regulation is very common.
Je viens pour ma part d' un pays où l' on utilise volontiers le slogan : "pas de paroles, des actes" et vous en aurez sous peu l' occasion.
Now I come from a country that sets great store by the expression: 'not words but deeds' and you will soon have this opportunity.
Je viens d'un pays où l'on peut déposer une plainte au pénal contre une personne morale et cela a eu un impact et un effet préventif dans notre pays.
I come from a country where we can initiate criminal proceedings against a corporate body, and that has had an impact and preventive effect there.
Je viens d' un pays où l' on enfouit 90 % des déchets, et j' en arrive à la conclusion qu' une incinération bien gérée est à la fois nécessaire et inévitable.
Coming from a country with over 90% landfill use, I face the conclusion that properly controlled incineration is both necessary and inevitable.
Je viens d'un pays où l'on n'oserait pas placer de tels animaux dans un zoo - pas même dans le plus beau et le plus vieux zoo du monde, à savoir dans le Zoo de Schönbrunn.
I come from a country where we would no longer dare keep such animals in a zoo, not even the Schönbrunner Zoo, the oldest and most beautiful zoo in the world.
Je viens d'un pays où l'on applique la solution opt-in, mais nous ne pouvons tout de même rien faire contre les personnes qui utilisent, par exemple, des adresses modifiées.
I come from a country in which we have an opt-in arrangement, but we still cannot do anything regarding, for example, people who make use of changed addresses.
En tant que citoyen d’un pays où l’on boit plus de vin qu’on en produit, j’invite la Commission européenne à en tenir dûment compte dans la nouvelle politique concernant le vin.
As a citizen of a country where we drink more wine than we produce, I would call on the European Commission to give this due consideration in the new wine policy.
Pour ma part, je viens d' un pays où l' on a déjà adopté antérieurement une ligne correspondant de façon étonnamment fidèle à la stratégie communautaire en matière de gestion des déchets.
I myself come from a country where we have already opted for a policy that corresponds amazingly closely to the EU strategy on waste.
À l'instar du rapporteur, je viens d'un pays où l'on ne mange pas de cheval - on monte à cheval mais on ne le mange pas, comme c'est le cas au Royaume-Uni. C'est pourquoi il m'est difficile de comprendre.
Like the rapporteur, I come from a country where we do not eat horses - people ride them but they do not eat them, the same as in the UK - and therefore I find it difficult to comprehend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.