Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un pays musulman” in English

7 examples
Il s'agit aussi d'un pays musulman atypique victime de nombreux coups d'État sans effusion de sang.
It is also an untypical Islamic country and the victim of many bloodless coups d'état.
Donc chaque femme d'un pays musulman peut faire valoir une persécution de la part de groupements ne relevant pas de l'État.
Which means that any woman in an Islamic State can make a valid claim of persecution by non-State groups.
Certaines personnes ont émis des réserves quant à l’intégration d’un pays musulman de cette taille dans l’Union européenne.
Some people have expressed reservations about accepting such a large Muslim country into the EU.
Notre vote négatif n’était motivé ni par la conviction que la Turquie se situait en dehors de l’Europe, ni par le fait qu’il s’agit d’un pays musulman.
Our ‘no’ vote was motivated neither by a belief that Turkey is located outside Europe nor by the fact that it is a Muslim country.
Nous devons collaborer au mieux avec la Turquie, mais les conséquences de l'admission d'un pays musulman dans un club européen sont difficilement quantifiables.
We should cooperate with Turkey to the best of our ability, but the implications of the accession of a Muslim country to a European club are hard to quantify.
Ils ne se soucient pas réellement des droits de l'homme; ils s'inquiètent que l'adhésion d'un pays musulman populeux, fier et affirmé retarde leur rêve d'une fédération, d'un pays appelé Europe.
Their real concern is not about human rights. It is that the accession of a populous, proud and assertive Muslim country would retard their dream of a federation, of a country called Europe.
Si nous voulons éviter des conflits liés à l’immigration, nous ne devrions pas faire d’un pays musulman le plus grand État membre de l’Union européenne, ce qui serait le cas de la Turquie en 2020, par exemple.
If we wish to avoid migration-related conflicts, we should not turn a Muslim country into the European Union’s largest Member State, which is what Turkey would become in 2020, for example.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.