Je viens d' un pays, l' Italie, qui est situé en première ligne.
My country, Italy, has a very high organised crime rate.
Je me contenterai de dire que je viens d'un pays, l'Italie, qui compte 4 500 produits caractéristiques et que ce sont des ressources de notre pays que nous tenons de tout cœur à préserver.
Suffice it to say that I come from a country, Italy, that has 4 500 characteristic products, and these are assets from our land that we wish wholeheartedly to preserve.
Je viens d'un pays, l'Italie, où ce secteur a toujours eu une importance considérable à cause de l'emploi qu'il créait, et c'est un secteur qui, auparavant, donnait aux travailleurs ce qu'il ne parvient plus à leur donner aujourd'hui.
I come from a country, Italy, where this sector has always been of considerable importance because of the employment it has created, and it is a sector which no longer manages to give workers what it used to.
L’évaluation d’aujourd’hui, malheureusement, a dû composer sans les données d’un pays: l’Italie qui, en vue de protéger des intérêts privés à cause d’un ministère résolument eurosceptique et anti-européen, n’a pas transposé la législation de l’UE dans le délai imparti.
Today’s evaluation, unfortunately, has had to do without data from one country: Italy, which, in order to protect private interests, due to a decidedly Eurosceptic and anti-European ministry, has not transposed the EU legislation by the required time.