Il doit y avoir une part d'équipements militaires dans le portefeuille d'achat d'un pays en voie de développement.
There is bound to be an element of military equipment in the purchasing portfolio of a developing country.
Je ne peux que l'approuver lorsqu'elle dit au sujet de la Jordanie qu'il ne s'agit pas d'un pays en voie de développement classique mais néanmoins d'un pays qui, pendant longtemps, n'a pas bénéficié d'un grand intérêt de la part de l'Union européenne.
I can only agree with her that whereas Jordan is not a developing country in the traditional sense, it has not really been the focus of the European Union's attention for some time.
Enfin, conformément à la convention sur la diversité biologique, il faut s'assurer qu'un accord sur un partage équitable des bénéfices soit conclu avant de délivrer un brevet, lorsqu'il s'agit de matières biologiques d'un pays en voie de développement.
Finally measures should be taken to ensure that, in accordance with the Convention on Biological Diversity, agreement has been reached on the equitable sharing of economic benefits before a patent is issued in those cases in which biological material is obtained from a developing country.