Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“d'un pays en particulier” in English

13 examples
Il ne s’agit pas d’un pays en particulier: la totalité du système Écofin s’oriente, actuellement, dans cette direction.
It is not a question of any particular country: the entire Ecofin system is, at present, heading in that direction.
Toutefois, le débat, sur l’initiative d’un pays en particulier, s’est ouvert et a dépassé les limites de l’ordre du jour prédéfini de Bruxelles.
However, the debate, on the initiative in particular of one country, has opened up and gone beyond the bounds of the predefined Brussels agenda.
Nous avons renoncé à certains principes, et les citoyens d'un pays en particulier, la République tchèque, bénéficieront moins des droits de l'homme que la majorité des européens.
We have given up certain principles, and the citizens of one country, the Czech Republic, will benefit less from human rights than the majority of Europeans.
Monsieur le Président, Monsieur Graefe zu Baringdorf vient de faire un certain nombre de commentaires, mais il n'a pas eu le courage de dire vraiment ce qu'il pensait; il a parlé d'un pays en particulier.
Mr President, Mr Graefe zu Baringdorf has just made certain comments. He did not have the courage to say what he meant; he talked about one particular country.
Je suis membre de la Commission européenne et je n’ai pas parlé d’un pays en particulier. Il y a un besoin de réformes dans un grand nombre de pays européens, quelles que soient les personnes qui les gouvernent.
I am a member of the European Commission, and I have not spoken in relation to any particular country; there is a need for reform in a whole array of European countries, irrespective of who governs them.
Nous sommes favorables à un principe de substitution strict et nous voudrions souligner que la responsabilité en matière de collecte et d’analyse des informations sur les substances chimiques importées incombe principalement à l’industrie, et non aux autorités d’un pays en particulier.
We support a strong substitution principle and would like to emphasise that responsibility for collecting and analysing information about imported chemicals lies primarily with the industry, and not with the authorities of a particular country.
Je pense naturellement qu'il est nécessaire de continuer à insister, alors que d'un autre côté, comme l'a dit M. Pflüger, il faut aussi s'assurer que les forces qui partent, y vont avec un large mandat des Nations unies, et non seulement pour soutenir les intérêts d'un pays en particulier.
I believe, naturally, that it is necessary to continue to insist, while at the same time, as Mr Pflüger said, ensuring that the forces which go, go with a broad United Nations mandate, and not only to back the interests of one country in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.