Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“d'un pays du sud” in English

6 examples
Je viens d'un pays du sud-est de l'Europe et je dois dire que je me réjouis de ce vent frais du nord sur cette question.
I come from a southern European country and I must say I warmly welcome the fresh air blowing in from the north in relation to this issue.
Telles sont, dans les grandes lignes, les préoccupations du groupe du parti populaire européen et d'un pays du sud quant à l'OCM.
In broad terms, these are the concerns of the Group of the European People' s Party and of a southern country, about the COM.
Je suis probablement la seule oratrice d' un pays du sud qui est en outre le plus gros producteur de porcs de l' Union européenne.
I am probably the only speaker from a southern country, which, moreover, is the largest producer of pigs in the European Union.
Étant originaire d'un pays du Sud, je m'en réjouis d'autant plus que je suis conscient que la solidarité n'est pas chose aisée et qu'elle a un coût.
Coming from a southern Member State I welcome it even more, because I appreciate that solidarity does not come easy and it does not come cheap.
Monsieur le Président, la présidence irlandaise marque le début d’une nouvelle période plus progressiste après la présidence d’un pays du sud de l’Europe.
– Mr President, the Irish Presidency marks the start of a new, more liberal period after the South European presidential term.
Néanmoins, le véritable problème - et je peux en parler puisque je viens d'un pays du Sud, l'Italie - est la présence des femmes dans les lieux de décision.
The real problem, however - and I can say this because I come from a southern country, Italy - concerns the presence of women in decision-making positions.
Je viens d' un pays du sud de l' Europe et il est un fait qu' à de très nombreuses occasions, je me suis dit : "Si seulement quelqu' un pouvait faire taire cette tondeuse à gazon à côté !
I come from a southern country and to tell you the truth I have very often thought: 'Who could silence that lawnmower next door!
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, à ce moment du débat, je vais insister sur certains aspects que je trouve, du fait que je viens d'un pays du Sud, hautement importants du point de vue agronomique dans cette directive.
Mr President, Commissioner, at this point in the debate I am going to insist on certain aspects which, from an agronomic point of view, and since I come from a southern country, I consider to be absolutely essential to this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.