Je suis aussi présente ici en tant que ressortissante d'un pays, d'une région, citoyenne du Royaume-Uni, désemparée face à ceux qui tentent de saper la politique démocratique.
I also stand before you as one who comes from a country, or region, of the United Kingdom that has known much distress because of those who would seek to destroy democratic politics.
Nous ne sommes pas non plus en train d’appliquer des normes plus strictes pour la Turquie. Il s’agit d’un pays d’une taille jamais vue lors des précédents processus d’adhésion.
Nor are we applying more stringent standards to Turkey; it is a country of a size that we have never seen in previous accession processes, and that is why all this has to be discussed very, very carefully.
De tels flux de migration peuvent avoir des conséquences déstabilisantes et compromettre la sécurité intérieure globale d'un pays, d'une région ou d'une zone frontalière donnés.
Such migration flows can have destabilising consequences and can threaten the overall internal security of a particular country, region or border area.
Ces derniers permettent, dans le cadre d'une ville, d'un pays, d'une région, une mobilisation sociale très large, la naissance de solidarités nouvelles, le développement d'une convivialité.
These projects make it possible, within a town, country or region, to involve a broad range of social groups, to generate new solidarity and develop social interaction.