La délivrance d'un passeport ordinaire à Malte génère des dépenses.
The issuing of an ordinary passport in Malta incurs expenditure.
Accord UE-Brésil visant à exempter les titulaires d'un passeport ordinaire de l'obligation de visa pour les séjours de courte durée (
Agreement between the EU and Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports (
Ce dossier concerne l'extension d'un passeport ordinaire aux pays de l'UE qui font encore l'objet d'exemptions pour les séjours de courte durée.
This matter concerns the extension of a common passport to EU countries that are still subject to short-stay waivers.
J'ai voté en faveur de cette résolution relative à la conclusion de l'accord, entre l'Union européenne et la République fédérative du Brésil, visant à exempter les titulaires d'un passeport ordinaire de l'obligation de visa pour les séjours de courte durée.
I voted in favour of this resolution on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports.
Avec mes collègues italiens du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), j'ai décidé de m'abstenir de voter aujourd'hui concernant les relations entre l'Union européenne et le Brésil sur l'exemption de visa pour les titulaires d'un passeport ordinaire en séjour de courte durée.
Together with my Italian colleagues in the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I decided to abstain in today's vote regarding relations between the European Union and Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports.