Le fait que le pouvoir en place puisse accepter la défaite et que la transition politique d'un parti de gouvernement à un autre, le cas échéant, se fasse sans heurts sont des signes de démocratie.
A mark of democracy is also whether incumbents can accept defeat and whether political transition from one party of government to another, if it occurs, can go smoothly.
En tant que président du groupe UEN et représentant d'un parti de gouvernement, je tiens à remercier tous mes collègues en cette Assemblée et tous mes collègues irlandais qui ont œuvré de concert au succès de cette cause commune et de cet objectif partagé.
As chairman of the UEN Group and a representative of a government party, I extend my thanks to all my colleagues here and to all my colleagues from Ireland who worked together towards this common cause and common goal.