Bien que M. Messan, un journaliste local, et M. Olympio, chef d'un parti d'opposition, aient été récemment libérés, M. Agboyibo demeure emprisonné.
Though Mr Messan, a local journalist, and Mr Olympio, leader of an opposition party, have recently been released, Mr Agboyibo remains in prison.
Je comprends que, pour des questions de politique immédiate, notamment dans le contexte des élections européennes, la tentation est grande - notamment pour ceux qui sont membres d'un parti d'opposition dans leur propre pays - de s'opposer parfois à l'Europe.
I realise that there is a huge temptation to go against Europe at times in matters of immediate policy, and particularly in the context of the European elections, especially for those who are members of opposition parties in their own countries.