News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un partenariat transatlantique” in English
9 examplesLe monde et sa stabilité ont besoin d’un partenariat transatlantique qui fonctionne.
For the world to be a stable place, it needs a transatlantic partnership that works.
Tout d'abord, nous devrions poser les jalons d'un partenariat transatlantique plus vaste.
First, we should stake out the ground for a broader transatlantic partnership.
Naturellement, nous avons besoin de relations transatlantiques raisonnables et d'un partenariat transatlantique.
We do, of course, need proper trans-Atlantic relations and a trans-Atlantic partnership.
Dans ce refrain, ils disent que nous avons bien entendu besoin d'un partenariat transatlantique et que nous sommes alliés dans la lutte contre le terrorisme.
The message is that we do of course need a transatlantic partnership and that we are allies in the fight against terrorism.
Elle complique considérablement les pré-négociations pour la nouvelle ronde de l'OMC, et elle nuit à la confiance dans le processus d'un partenariat transatlantique.
It makes the preliminary negotiations for the new WTO round considerably more difficult and it damages confidence in the process of transatlantic partnership.
Dans cette Assemblée, nous avons toujours soutenu l'idée d'un partenariat transatlantique plus profond et à plus long terme. C'est la raison pour laquelle nous demandons à la Commission de produire un rapport.
We in this House have always supported a longer-term, deeper transatlantic partnership, that is why we are calling on the Commission to produce a report.
Il est logique, dans un monde globalisé, que l'Europe et les États-Unis envisagent le renforcement d'un partenariat transatlantique basé sur des valeurs et des intérêts communs. Toutefois, la logique ne suffit pas.
It is logical, in an area of globalisation, for Europe and America to think of a strengthened transatlantic partnership based on shared values and common interests.
Nous attendons avec impatience la tenue d'un débat complet cet après-midi qui nous permettra de marquer le coup d'envoi d'un partenariat transatlantique à part entière, avec toute l'épaisseur qu'il mérite, dans le contexte de l'après-guerre en Irak.
We look forward to a full debate this afternoon to enable us to kick-start, with the real dimension it deserves, a proper transatlantic relationship in the post-Iraq context.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
