Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“d'un partenariat stratégique avec” in English

14 examples
L’UE a besoin d’un partenariat stratégique avec la Russie.
The EU needs to have a strategic partnership with Russia.
(NL) Madame la Présidente, je salue l'existence d'un partenariat stratégique avec la Chine.
(NL) Madam President, I very much welcome a strategic partnership with China.
Nous sommes évidemment tous favorables à la mise en place d’un partenariat stratégique avec l’Inde.
Obviously we all support the development of a strategic partnership with India.
Je ne pense pas que ce partenariat stratégique entravera le développement d'un partenariat stratégique avec le Mercosur.
I do not think this strategic partnership will prove any kind of hindrance to the development of a strategic partnership with Mercosur.
Toutefois, d'autres raisons justifient le renforcement des relations et le développement d'un partenariat stratégique avec le Brésil.
However, there are also other reasons for strengthening the relationship and developing a strategic partnership with Brazil.
C'est pourquoi il me paraît indispensable qu'aujourd'hui, douze ans après la fin de l'apartheid, le Parlement européen soutienne l'établissement d'un partenariat stratégique avec l'Afrique du Sud.
That is why I consider it essential, 12 years after the end of apartheid, for the European Parliament to support today the establishment of a Strategic Partnership with South Africa.
- Monsieur le Président, la Russie reste, géographiquement parlant bien sûr, le plus grand pays au monde et bénéficie d’un partenariat stratégique avec l’UE au travers des «quatre espaces communs».
Mr President, Russia remains, geographically of course, the largest country in the world and enjoys a strategic partnership with the EU through the ‘four common spaces’.
J’estime qu’il est très préoccupant de voir que, dans certains domaines, la France et l’Allemagne semblent préférer l’idée d’un partenariat stratégique avec des pays comme la Chine, plutôt que les États-Unis.
I find it very worrying that in certain areas France and Germany seem to prefer the idea of a strategic partnership with countries such as China, rather than the United States.
En reconnaissance de l’importance de la région pour l’Europe, l’UE travaille actuellement au développement d’un partenariat stratégique avec la Méditerranée et le Moyen-Orient à la suite d’un mandat du Conseil européen de décembre.
In recognition of the importance of the region to Europe, the European Union is currently working to develop a Strategic Partnership with the Middle East and the Mediterranean following a mandate from the European Council in December 2003.
À l'heure actuelle, face à la crise en Irak et celle observée au sein de l'Union européenne à ce sujet, quelles sont les perspectives réelles d'atteindre une convergence politique dans le cadre d'un partenariat stratégique avec la Russie?
Now, with the crisis in Iraq and the crisis in the EU regarding Iraq, what are the actual prospects of the convergence of this policy in a strategic partnership with Russia?
Dans l'éventualité d'un partenariat stratégique avec cette grande nation dans les prochaines années, l'Europe doit avoir la garantie que ce pays respectera le même genre de valeurs et de normes sur la démocratie et les droits de l'homme que celles que nous prônons.
If that great nation is to be embraced as a strategic partner in the years ahead, then we in Europe need to be assured that it will pursue the same kind of values and standards on democracy and human rights as we do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.