Instauration d'un partenariat pour l'adhésion de la Turquie
Accession partnership with Turkey
L'idée d'un partenariat pour la modernisation entre l'Union européenne et la Russie est bonne.
The idea of a Partnership for Modernisation between the European Union and Russia is a good one.
Cette approche globale repose sur le renforcement du dialogue et de la coopération avec les pays tiers dans toutes les dimensions de la migration, en vue de l'établissement d'un partenariat pour une meilleure gestion des migrations.
This global approach is based on improving dialogue and cooperation with third countries in all aspects of migration, to build a partnership for better migration management.
Il est donc nécessaire que toutes ces expériences et mesures soient intégrées et prises en considération dans le cadre du pacte de l'Union européenne en faveur d'un partenariat pour la démocratie avec les pays du Sud de la Méditerranée.
Therefore, it is necessary for all these experiences and measures to be incorporated and taken into account in the implementation of the EU pact for partnership and democracy with the Southern Mediterranean countries.
Chers collègues, dans le monde multilatéral et multipolaire d'aujourd'hui, l'Europe et l'Amérique peuvent et doivent travailler ensemble dans le cadre d'un partenariat pour la stabilité mondiale et les valeurs éclairées dans lesquelles nous croyons.
Dear colleagues, in today's multilateral, multipolar world, Europe and America can and should work together in a partnership for global stability and the enlightened values in which we believe.
Sur le terrain, il existe un besoin non seulement de ressources, mais aussi d'un partenariat - pour stimuler les opportunités économiques, instaurer la confiance dans le bon fonctionnement du processus politique et permettre de créer les conditions d'une paix durable.
On the ground, there is a need, not only for resources but for partnership - to boost economic opportunities, create confidence that the political process works, and help create the conditions that will sustain peace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.