Mais surtout, j'espère qu'au cours de ce sommet, nous parviendrons à renforcer l'instinct des États-Unis en faveur d'un partenariat européen.
Above all, I hope that during this summit, we can consolidate the European partnership instinct of the United States.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport concernant la mise en place d'un partenariat européen pour lutter contre le cancer (2009-2013).
I voted for this report concerning the setting up of a European Partnership for Action against Cancer for the period 2009-2013.
La proposition d’un partenariat européen privé de valeur ajoutée substantielle - comparé au processus de stabilisation et d’association - et de moyens financiers supplémentaires ne contribue malheureusement pas à renforcer notre crédibilité.
The proposal for a European Partnership without any substantial added value as compared with the Stabilisation and Association Process and without any additional financial assistance will not, I regret to say, enhance our credibility.