Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“d'un partage des responsabilités” in English

6 examples
Nous avons besoin d’engagement et de solidarité entre les États membres, sur la base d’un partage des responsabilités.
What is needed is commitment and solidarity between the Member States, based on shared responsibilities.
Je tiens à dire, au nom de mon groupe, que nous sommes en faveur d'un partage des responsabilités entre les États membres.
I wish to say on behalf of my group that we are in favour of distributing responsibilities amongst the Member States.
La question d' un fonds pour les réfugiés, d' un partage des responsabilités, a suscité la discussion, et nous avons décidé de revenir à la question d' une réserve financière.
The question of a refugee fund, of the share of the burden, gave rise to some discussion, and we agreed that we should return to the question of a fund.
Il s'agit d'un partage des responsabilités sur le plan financier, du partage des équipements et aussi de la perspective de la création, à terme, d'un corps commun de gardes-frontières.
This is a sharing of responsibilities in financial terms, in terms of sharing equipment and also with a view to creating, eventually, a common border guard force.
Il reflète une vue dépassée de l'égalité dans laquelle, en lieu et place d'un partage des responsabilités entre les deux parents, la mère doit assumer la responsabilité principale des enfants.
It reflects an outdated view of equality where the mother is to take the main responsibility for the children instead of both parents sharing the responsibility.
C'est dans ce contexte que nous avons totalement adhéré à l'idée d'un partage des responsabilités entre le Parlement européen et le Conseil au sujet de la comitologie, idée qui doit faire l'objet de discussions avec la Commission et le Conseil.
It is against that background that we fully supported the orientation that we must discuss with the Commission and the Council, namely that on comitology there will be shared responsibilities between the European Parliament and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.