Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“d'un pacte pour” in English

14 examples
Nous avons donc besoin d'un pacte de stabilisation, d'un pacte pour une solidarité européenne stable.
What we need, then, is a stabilisation pact, a pact for stable European solidarity.
Nous ne refusons pas le principe d’un pacte pour des règles qui visent à conjuguer stabilité et croissance.
We do not reject the principle of a pact for rules that seek to combine stability and growth.
Il s'agit d'un pacte pour l'emploi et la régénération, né d'un consensus et d'un compromis entre les États membres.
It is an employment and regeneration pact and it is a product of a consensus and compromise between the Member States.
Nous n'avons pas seulement besoin d'un pacte de stabilité de l'euro mais aussi d'un pacte pour l'emploi des Européens.
We don't just need a Pact to stabilise the euro but also one which will create employment in Europe.
L'Union européenne a besoin d'un pacte pour la croissance et pour l'emploi, augmentant l'intégration réelle des économies européennes.
The European Union must agree to prioritise growth and employment, promoting the genuine integration of the economies of the Member States.
Je salue l'idée d'un pacte pour l'euro plus inclusif, ouvert à ceux qui ne sont pas encore membres de la zone euro, comme M. Van Rompuy l'a dit.
I welcome the formula of having an inclusive Euro Plus Pact open to those who are not yet eurozone members, as President Van Rompuy said.
Dans le paragraphe 19 de son rapport, M. Cassidy met l'accent sur la création d'un pacte pour l'emploi, malheureusement sans développer le contenu de cette expression.
In paragraph 19, Mr Cassidy urges the conclusion of an employment pact that carries real weight but, unfortunately, he does not give substance to the phrase.
Il me semble alors que le prochain pas tout à fait justifié est la conclusion d'un pacte pour l'emploi plutôt que cette alliance pour le bon, le beau et l'authentique ou plus rien de défini n'est reconnaissable.
An employment pact, rather than an alliance for goodness, beauty, truth or other intangible values, seems to me to be the proper step for us to take at this time.
Pour ce faire, nous devons toutefois nous attaquer sciemment à ce problème et nous avons besoin d'un pacte pour l'emploi conséquent qui ne se limite pas - là-dessus, nous sommes d'accord - à quelques belles paroles.
To do this, however, we must consciously address the problem, and for that we need a very substantive employment pact, not just a finely worded document. We are in agreement on that.
J'estime que ce qui se trouve sur la table c'est une coordination effective des politiques économiques et d'un pacte pour l'emploi, ce qui exige la volonté politique d'utiliser à cette fin les possibilités créées par l'euro.
At the top of the list is the need for effective coordination of economic policies and for an employment pact. This requires the political will to use the opportunities created by the euro for this purpose.
L'idée d'un pacte pour l'emploi semble bonne à priori. Mais suffira-t-elle a faire reculer significativement le chômage des jeunes et des femmes qui, malgré le léger fléchissement relevé ces derniers temps, ne cesse d'être le fléau de l'Union?
It seems a good idea in theory to make a pact on employment, but will that be enough to produce any significant reduction in unemployment, particularly among young people and women, which - though unemployment figures have recently fallen slightly - is still a scourge in Europe?
Sur ce point, nous souhaiterions relancer notre vieille proposition d’un pacte pour la stabilité climatique, qui mettrait en place un système de gestion commune des engagements de Kyoto fondé non pas uniquement sur la répression, mais aussi sur des mesures positives.
On this point, we would like to relaunch our old proposal for a climate stability pact, which would lay down a joint management system for the Kyoto commitments that would be not merely repressive but also positive.
La monnaie unique sera réalité, une réalité que je salue avec enthousiasme, mais que je verrais avec beaucoup d'inquiétude si, au moment de son introduction, nous ne nous étions pas pourvus d'un pacte pour l'emploi qui constitue un facteur d'espoir pour tous les citoyens européens
The single currency will be a reality, one that I eagerly welcome, but I would be very concerned if, when it comes into effect, we did not also have a pact for employment as a factor of hope for everyone in Europe.
Expressions with “d'un pacte pour”
d'un pacte pour l'emploi8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.