Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un péage” in English

7 examples
Comment pourrait-on justifier l’idée d’un péage autoroutier si nous ignorons ce qu’il adviendra des fonds générés?
How can the idea of a motorway toll be justified if we do not know what is to become of the funds it generates?
Le premier concerne le niveau des péages et la crainte exprimée par de nombreuses personnes d’assister à la perception d’un péage exagérément élevé.
One relates to the level of the toll and the fear of many people that excessively high toll will be levied.
En Allemagne, après l’instauration d’un péage pour les poids lourds, la mise en place prochaine d’un péage pour les voitures particulières est désormais envisagée.
Following the introduction of the toll for heavy goods vehicles in Germany, plans to introduce a toll for cars in the near future are also under consideration.
Cela empêchera l'introduction des coûts liés à la congestion dans des États membres comme l'Allemagne qui ne veulent pas d'un péage pour les voitures particulières.
That will prevent the introduction of congestion costs in those Member States, such as Germany, that do not want a toll for passenger cars.
De toute façon, nous, les démocrates-chrétiens, rejetons catégoriquement un road pricing au sens d'un péage particulier pour l'utilisation des centres-villes par les poids lourds et par les voitures.
At any rate, we Christian Democrats totally reject a road pricing system that would involve a special charge for lorries or cars entering the inner cities.
Même si les camions en transit voyagent à vide et ne requièrent pas les services des douanes, ils doivent emprunter les mêmes voies spéciales comme avant l’adhésion de la Slovénie à l’Union européenne. Ils doivent en outre s’acquitter d’un péage routier.
Although lorries in transit travel unladen and require no customs services, they have to use the same special lanes as they did prior to Slovenia’s accession to the European Union, and have to pay a road toll.
Selon la Commission, l’introduction en Allemagne d’un péage pour les voitures particulières, à supposer qu’elle s’accompagne de la décision de diminuer la taxe sur les véhicules à moteur, est-elle compatible avec l’interdiction de discrimination prévue à l’article 12 du traité CE?
Does the Commission consider that the introduction of the car toll in Germany, conditional to a decision being made to reduce vehicle tax at the same time, is compatible with the ban on discrimination laid down in Article 12 of the EC Treaty?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.