Or ce dernier est également résident italien, britannique, mexicain et d'un ou deux autres pays.
But of course he is also a resident of Italy, Britain, Mexico and one or two other places as well.
Par conséquent, une interdiction a été appliquée sur l'importation de poulets, de crustacés, de miel et d'un ou deux autres produits.
As a consequence, a ban was placed on the importation of chickens, crustaceans, honey and one or two other products.
Toutefois, en dehors du programme Erasmus et d'un ou deux autres programmes éducatifs plus restreints, l'idée à l'origine des plans d'action Jeunesse pour l'Europe semble avoir été oubliée et mise de côté.
However, outside of the Erasmus programme and one or two other, smaller, educational programmes, the actual original idea of Youth for Europe action plans seems to have been forgotten and put to one side.
Concernant la situation au Royaume-Uni, je suis plus sceptique à l'égard d'un ou deux autres amendements, notamment ceux qui autorisent le consommateur à suspendre unilatéralement les versements à tempérament en toutes circonstances, ce qui peut entraîner des difficultés dans certains cas.
I have rather more doubts with regard to the situation in the United Kingdom, about one or two of the other amendments, particularly those which allow a consumer to suspend instalment payments unilaterally in any circumstances, which may result in difficulties in some cases.