C’est l’un de mes plus solides arguments plaidant en faveur d’un organe de surveillance à l’échelle européenne.
That is one of my strongest arguments for a European level supervisor.
En outre, disposer d'un organe de surveillance bien équipé pour suivre nos progrès est tout aussi important pour notre réussite commune.
To have a well-equipped watchdog to monitor our progress is equally important to our common success.
Elle contient des dispositions concernant la mise en place d'un organe de surveillance des médias, des sanctions et de la diversité des opinions.
This includes provisions for the establishment of a media authority, for sanctions and for the diversity of opinions.
J'attache la plus haute importance à la mise en place d'un organe de surveillance constitué de représentants des employeurs, des travailleurs et de la Commission et chargé de suivre l'évolution de la situation.
I attach the greatest importance to the establishment of some sort of watchdog, made up of representatives of employers, employees and the Commission, to monitor how the situation develops.
Nous aurions pu avoir un organe de contrôle européen indépendant et quand même être confrontés à la crise, parce que le problème est que l'anomalie provient du système financier, pas nécessairement de l'absence d'un organe de surveillance et de contrôle unique.
We could have had an independent, EU-wide oversight body regulating in Europe and we would still have experienced the eruption of the crisis, because the problem is that the flaw lies in the financial system, not necessarily in the non-existence of a unique body of oversight and supervision.