Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“d'un ordre du jour” in English

17 examples
Elle l'a dotée d'un excellent président et d'un ordre du jour ouvert.
It has provided it with an excellent president and an open agenda.
Cet accord-cadre sera naturellement accompagné d’un ordre du jour important et tourné vers l’avenir en matière de commerce et d’investissement.
This framework agreement will of course have an important and forward-looking agenda on the trade and investment side.
La convention a besoin d'un ordre du jour, mais également d'un mandat, d'une composition, d'une méthode de travail et d'un calendrier qui la rendent utile.
The Convention needs an agenda, but it also needs a mandate, a membership, a working method and a timetable to make it worthwhile.
Aucun grand projet européen, aucun souffle enthousiasmant ne pouvaient en effet sortir d'un ordre du jour qui se limitait aux laissés-pour-compte d'Amsterdam.
In reality, no major European project, no exciting inspiration could come out of an agenda which was confined to the leftovers from Amsterdam.
Il n'encouragera pas un rapport qui milite en faveur d'un ordre du jour néolibéral, qui piétine les droits sociaux et qui sera à l'origine de crises supplémentaires.
It will not endorse a report that advocates a neoliberal agenda, stamps on social rights and will produce ever more crises.
Monsieur le Président, nous nous sommes déjà livrés à une évaluation rigoureuse de ce qui s'est passé à Nice, mais il convient de rappeler que Nice est parti d'un ordre du jour très restreint.
Mr President, we have already made a thorough assessment of what happened in Nice, but we should remember that Nice began with a very restricted agenda.
Nous sommes en présence dʼun ordre du jour européen et de lui seul, et je ne puis pour lʼheure concevoir dʼambition plus grande que celle consistant à atteindre avec cet ordre du jour les résultats dont lʼEurope a besoin.
The European agenda is the only one we are pursuing, and I cannot conceive of any greater ambition at the moment than using this agenda to achieve the results that Europe needs.
La présidence finlandaise du Conseil est venue à bout d'un ordre du jour vraiment copieux ; le Sommet a été un succès, une bonne conclusion pour l'année 1999 et la déclaration du millénaire constitue un bon départ pour l'avenir.
The Finnish Presidency dealt with a huge agenda; the Summit was a success, a good conclusion to 1999 and, with the Millennium Declaration, a good start for the future.
Nous pouvons utiliser de nombreux programmes en cours pour montrer à nos électeurs, aux citoyens et aux entrepreneurs qu'il ne s'agit pas juste d'un ordre du jour européen, mais aussi d'un ordre du jour de partenaires décentralisés.
There are many programmes ongoing which we can use to show our voters, our people and businesses that this is not just a European agenda but an agenda of decentralised partners too.
Un fondement qui s'inspire uniquement de la superposition d'un ordre du jour idéologique fédéraliste aux tentatives du Conseil d'obtenir des avancées effectives dans ce domaine, sur la base du cadre institutionnel actuel et de celui régi par les Traités.
These are premises that take their inspiration solely from imposing a federalist ideological agenda on the attempts made by the Council, using the current institutional framework and the framework regulated by the Treaties, to make real progress in this area.
Monsieur le Président, l'Europe a vraiment besoin d'un ordre du jour social, après de longues années de politique économique néolibérale qui ont entraîné le chômage et l'exclusion sociale dans l'ensemble de nos pays, y compris le mien, la Suède, un pays riche.
Mr President, there really is a need for a social agenda in Europe after many years of neo-liberal economic policy which has lead to unemployment and social exclusion everywhere, including in my own affluent country, Sweden.
Quatrièmement, la mise au point d'un ordre du jour politique pour les années à venir, à savoir la Conférence intergouvernementale, l'Union monétaire, les négociations en vue de l'élargissement, ainsi que la révision des prévisions financières et des moyens propres.
Fourthly, the setting of a political agenda for future years - Intergovernmental Conference, monetary union, negotiations on enlargement and the revision of the financial forecast and own resources.
La présidence danoise de l'Union vient d'indiquer qu'elle prolongerait, si nécessaire, le sommet qui doit se tenir à Bruxelles les 24 et 25 octobre prochain, pour aller au terme d'un ordre du jour particulièrement chargé, comme le Président Prodi l'a rappelé tout à l'heure.
The Danish Presidency of the Union recently indicated that, if necessary, it would prolong the summit which is due to take place in Brussels on 24 and 25 October, so that it could complete all the items on a particularly demanding agenda, as President Prodi reiterated earlier.
Avant de donner la parole à M. Bourlanges pour cinq minutes, je voudrais signaler qu'aujourd'hui encore, nous avons à traiter d'un ordre du jour interminable et je vous prie donc de vous tenir autant que possible aux temps de parole établis ; faute de quoi, nous irons au-delà de minuit.
Before I give Mr Bourlanges the floor for five minutes, I should like to point out that we have an extremely long agenda today and I should therefore like to ask you to keep to the speaking time where possible, otherwise we shall be here until midnight.
Ils organisent un sommet secret au cours duquel ils décident d'un ordre du jour empêchant réellement les petits pays de faire connaître de façon indépendante leur avis sur les décisions politiques, en particulier évidemment sur les décisions prises à la lueur des événements du 11 septembre.
A secret summit is held in which an agenda is set, effectively preventing the small countries from independently making known their opinions of the political decisions, and that naturally applies first and foremost to the decisions made in the light of the events of 11 September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.