Les premières estimations du groupe TINA laissent entrevoir des dépenses supplémentaires d'un ordre de grandeur de 45 à 150 milliards d'écus.
The first estimates by the TINA group indicate that additional expenditure in the region of ECU 45 billion to ECU 150 billion is required.
Il s'en suivrait un nouveau redéploiement, une nouvelle répartition d'un ordre de grandeur de centaines de millions et ce ne peut être le but d'une procédure budgétaire.
This would mean us having to reallocate and redistribute from left to right again something in the order of hundreds of millions, and a budgetary procedure cannot be used to this end!
Les préparatifs du Conseil européen d' Helsinki font état d' un niveau cible d' un ordre de grandeur et de difficulté correspondant dans la pratique aux opérations du moment en Bosnie et au Kosovo.
The preparations for the Helsinki European Council include discussions for target levels that are in practice the equivalent of the current operations in Bosnia and Kosovo in terms of requirements and size.
La définition de la notion de catastrophe majeure à l'aide d'un ordre de grandeur d'un milliard d'euros ou de 0,5 % du produit intérieur brut permet de s'assurer que la mise en application du fonds reste limitée aux dégâts importants et exceptionnels.
By defining a major disaster as any disaster resulting in damage estimated at over EUR 1 billion or more than 0.5% of GDP, this should ensure that claims on the fund are restricted to very exceptional damage.