تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un optimisme excessif” in English
8 examplesJe ne sais pas si j'ai fait preuve d'un optimisme excessif.
I am not of aware of having shown myself to be overoptimistic.
Je crois que ce rapport fait preuve d'un optimisme excessif.
I believe that this report suffers from excessive optimism.
Je pense que vous avez fait preuve d'un optimisme excessif quand vous avez dit que nous avions terminé de bâtir notre Europe sociale.
I believe you are being excessively optimistic when you say that we have finished building our social Europe.
Cependant, ne fait-on pas montre d' un optimisme excessif quant à la disposition de l' Union européenne à admettre les autres pays candidats ?
But is it not taking a rather over-optimistic view of how much willingness there is within the European Union to admit the candidate states?
C'est pour cela que je crois qu'il faut fixer un cap, ne pas faire preuve d'un optimisme excessif, mais ne pas non plus faire preuve d'un pessimisme déraisonnable.
This is why I think we must set a limit and not be overly optimistic, but neither do we have any reason to be unreasonably pessimistic.
(PT) Monsieur le Président, les attentes sensiblement inférieures que nous avons constatées avant la conférence de Cancún ne peuvent justifier des discussions d'un optimisme excessif concernant ses résultats, et elle doit d'autant moins être considérée comme une réussite.
(PT) Mr President, the noticeably lower expectations that we saw before the Cancún conference should not justify excessively optimistic discussions with regard to its results, and it should be regarded as a success even less so.
Expressions with “d'un optimisme excessif”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
