Ceux qui décident d'ignorer les crimes contre l'humanité commis au siècle dernier se rendent coupables d'un opportunisme manifeste.
Opportunism is most evident when gross crimes against humanity committed during the last century are neglected.
Connaissez-vous le Plan hydrologique espagnol avec exactitude ou vous faites-vous l'écho de positions de tiers et d'un opportunisme politique qui peut être pour le moins risqué ?
Do you have precise knowledge of the Spanish water plan or are you echoing other people' s positions and a political opportunism that could of course be risky?
Ce à quoi nous assistons aujourd’hui, c’est l’expression d’un opportunisme de la nature la plus crasse et la plus basse, un opportunisme qui cherche à créer un mythe du danger à chaque coin de rue, basé sur le principe que nous sommes des anges qui diffusent la lumière dans les zones d’ombre.
What we are really witnessing today is opportunism of the most crass and basest order. It is an opportunism which seeks to create a myth that ‘there is danger lurking out there’, predicated on the basis that we are the white angels who shine the light into dark corners.