Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un officier” in English

12 examples
Tom a désobéi à un ordre direct d'un officier supérieur.
Tom disobeyed a direct order from a superior officer.
S'agira-t-il d'une sorte de "Big Brother" ou d'un officier de police anonyme qui n'attache pas beaucoup d'importance à la protection des droits de l'homme?
Will it be some kind of 'Big Brother'? Or an anonymous police officer for whom protection of human rights may be a very minor issue?
Dans le cadre d'un accord avec l'ONU, il a également facilité la nomination d'un officier de police supérieur serbe auprès de la force de police du Kosovo.
In an agreement with the UN it has also facilitated the appointment of a senior police official of Serbian nationality to the police force in Kosovo.
Ce gentleman, fils d'un officier communiste, est président de Gazprom Invest Holdings, le groupe qui gère les activités commerciales de Gazprom hors de Russie.
This gentleman, the son of a Communist apparatchik, is Chairman of Gazprom Invest Holdings, the group that handles Gazprom's business activities outside Russia.
Et pour conclure, j'aimerais vous faire part d'une déclaration gênante de la part d'un officier de police du Kosovo: "Les Serbes et les Albanais ont réussi à s'entendre au niveau criminel.
By way of conclusion, I should like to relay a disturbing quote from a Kosovo police officer: 'Serbs and Albanians have managed to come to terms with each other at criminal level.
Nous parlons d'un document public, un document impliquant l'intervention d'un officier - généralement un notaire dans la plupart des pays de droit continental - qui est investi de l'autorité publique.
We are talking about a public document, a document involving the intervention of an official - usually a notary in most countries with continental law - who is invested with public power.
Comment l’engagement de l’Union européenne peut-il être compatible avec la récente nomination, en Italie, de M. D’Elia, ancien terroriste de , qui est coupable de complicité dans le meurtre d’un officier de police italien?
How is this commitment on the part of the European Union compatible with the recent appointment in Italy of the former terrorist, Mr D’Elia, who is guilty of being an accessory to the murder of an Italian police officer?
Comme vous l'avez dit, la force est sous le commandement d'un officier de l'armée irlandaise, le Lieutenant Général Nash, et ce soir 50 membres des commandos d'élites de l'armée irlandaise quitteront Dublin, et seront suivis de nombreuses autres troupes irlandaise dans un avenir proche.
As you said, it is under the command of an Irish Army officer, Lieutenant General Nash, and this evening 50 members of the elite Irish Army Rangers will be leaving Dublin, and will be followed by many more Irish troops in the near future.
Expressions with “d'un officier”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.