La réaction de la Commission à la suite du rapport Bösch qui proposait la création d'un Office de lutte anti-fraude s'inscrit dans la même lignée.
It is the same story with the Commission's response to the Bösch report on establishing an Anti-Fraud Office.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la décision de création d'un office de lutte antifraude provient très largement de l'engagement du Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, the decision on the establishment of an anti-fraud office can largely be attributed to the European Parliament' s involvement.
Monsieur le Président, rappelons que l'une des pierres de touche pour une éventuelle décharge 1996 de la Commission était la création d'un office de lutte contre la fraude indépendant sur le plan opérationnel.
Mr President, it will be remembered that one of the touchstones for being able to grant discharge to the Commission for 1996 was the creation of an operationally independent fraud prevention office.
Voilà donc quelques-unes des raisons d'organiser le rôle, la structure et les compétences de l'UCLAF de manière plus efficace et plus indépendante, sous la forme d'un Office de lutte antifraude, comme M. Bösch nous l'a proposé.
These are only some of the reasons for the demand that the function, structure and powers of UCLAF be given more incisive and independent shape in the form of a Fraud Prevention Office. That is what Mr Bösch has put on the table.