Parmi celles-ci figure la proposition intéressante, faite à la Commission, de mise en place d'un Observatoire européen sur les mutations industrielles.
These include the interesting proposal to the Commission to create a European monitoring centre for industrial change.
La création d'un observatoire européen sur la violence à l'encontre des femmes est une proposition avant-gardiste soutenue et applaudie par les femmes européennes.
The creation of a European watchdog on gender violence is an avant-garde proposal which the women of Europe support and applaud.
Nous sommes très satisfaits de l'initiative pour la création d'un observatoire européen sur le racisme et la xénophobie et nous nous permettons humblement d'en suggérer le siège.
We are delighted with the initiative to create a European Observatory for Racism and Xenophobia and we would modestly suggest a home for it.
La résolution invite le seul gouvernement qui ne l'ait pas encore fait, soit le gouvernement britannique, à donner son accord immédiat pour la création d'un observatoire européen sur le racisme, la xénophobie et l'anti-sémitisme.
This resolution asks that the one country, the United Kingdom, which has not done so, should agree immediately to the establishment of a European observatory to monitor racism, xenophobia, and anti-Semitism.