Il s'agit d'un objectif essentiel du processus de réexamen en cours.
This is a key objective of the ongoing review process.
Je pense qu'il s'agit là d'un objectif essentiel et de l'unique moyen de regagner la confiance du citoyen.
I think that this is a vital aim and the only means of recovering public confidence.
C'est là un objectif essentiel de la Présidence, parce que nous pensons qu'il s'agit d'un objectif essentiel pour l'Europe.
This is an essential objective for the Presidency, because we believe it is an essential objective for Europe.
Si cela devait se produire, REACH serait non seulement passé à côté d’un objectif essentiel, mais aurait également porté un coup à la capacité d’innovation de l’industrie européenne.
Were that to happen, REACH would not only have failed to achieve an essential objective, but would also have weakened European industry’s capacity for innovation.
La privatisation des ports a été empêchée jusqu'à présent grâce à la lutte des travailleurs portuaires, mais l'Union européenne n'y renonce pas car il s'agit là d'un objectif essentiel du capital européen.
The privatisation of ports has been blocked until now by the port workers' struggle, but has not been abandoned by the EU, because it is a key objective of EU capital.