Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“d'un nouvel organe” in English

13 examples
Je n'ai cependant pas voté pour, en raison de la création d'un nouvel organe de contrôle.
I did not vote, however, because of the establishment of a new control body.
Le groupe libéral s'oppose formellement à la création d'un nouvel organe administratif qui renforcera encore la bureaucratie européenne.
The Liberal Group is totally against the setting up of a new administrative body that will further increase European bureaucracy.
Ce que veut Mme Lucas, à savoir la création d'un nouvel organe européen, générerait une importante bureaucratie et n'est pas selon nous nécessaire.
What Mrs Lucas wants, namely the creation of a new European body too, would entail a great deal of red tape and is in our view unnecessary.
Bien au contraire: la création d'un nouvel organe pour coordonner et superviser la stratégie serait superflue et entraînerait des dépenses inutiles.
On the contrary; establishing a new body to coordinate and supervise the strategy would be unnecessary and would create a wasteful overhead.
En ce qui concerne les aspects sociaux, nous avions proposé à l'époque la création d'un nouvel organe - le forum social - pour représenter la société civile.
With regard to the social aspects, we proposed a new body at the time - the social forum - which would represent civil society.
Je remercie la commission des budgets et M. Viola d'avoir considéré que les amendements du médiateur étaient objectivement justifiés et j'espère que la création d'un nouvel organe de médiation permettra aussi de disposer de moyens suffisants.
I wish to thank the Budgets Committee and Mr Viola for judging the Ombudsman's requests to be objectively justified, and for the fact that the creation of a new body for the Ombudsman will make it possible for sufficient resources to be placed at his disposal.
La création d'un nouvel organe consultatif ne permettrait pas de répondre à ce défi. Il serait en outre extrêmement difficile pour la Commission d'autoriser un transfert de compétences vers un tel organe dans un domaine aussi sensible que les droits de l'homme.
An additional advisory forum would make it impossible to cope with this challenge, and it would, furthermore, be extremely difficult for the Commission to transfer powers to such a body in the sensitive area of human rights.
Un point qui me surprend est que les projets de résolutions soutiennent l'indépendance des banques centrales, mais soulignent en même temps la responsabilité de la banque devant le Parlement et plaident pour l'institution d'un nouvel organe politique qui devra être le pendant de la BCE.
One thing that surprises me is that the motions for resolutions support the independence of the central banks, while at the same time stressing that the European Central Bank should be answerable to Parliament and calling for a new political organ as an economic counterpart to the ECB.
Expressions with “d'un nouvel organe”
création d'un nouvel organe10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.