Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“d'un nouvel ordre mondial” in English

12 examples
Comment faire de l’Europe une puissance démocratique, fondatrice d’un nouvel ordre mondial?
How can we turn Europe into a democratic power and founder of a new world order?
Le premier défi est la question de la réforme des Nations unies et l'établissement d'un nouvel ordre mondial.
The first challenge is the issue of UN reform and the establishment of a new world order.
Quel est le rôle de l'Union européenne sur la scène internationale et sa contribution à l'élaboration d'un nouvel ordre mondial?
What is the European Union's role on the international stage and its contribution to the construction of a new world order?
Au niveau politique, nous avons assisté à Cancun à la naissance d'un nouvel ordre mondial à la suite de la guerre en Irak et de la politique agressive unilatérale de George Bush.
Politically, we witnessed in Cancún the birth of a new world order in response to Iraq and George Bush's unilateral power politics.
J'espère qu'à Johannesburg nous saurons et parviendrons à défendre nos positions courageuses, généreuses et dignes, qui nous conforteront dans notre position de leaders d'un nouvel ordre mondial.
I hope that in Johannesburg we will be capable of defending our courageous, generous and worthy positions, which confirm us as leaders of a new world order.
Nos deux régions doivent agir main dans la main, non seulement quant à nos efforts pour trouver une solution à la crise actuelle, mais aussi dans la création d'un nouvel ordre mondial qui aura pour nous tous des bienfaits durables.
Our two regions should act together, not only over efforts to find a way out of the current crisis, but also in the creation of a new global order that will be of lasting benefit to us all.
Néanmoins, étant donné que la proposition de résolution est favorable à la poursuite du processus de libéralisation et à l'octroi à l'OMC d'un plus grand rôle dans la politique d'un nouvel ordre mondial, j'ai voté contre cette proposition.
Nevertheless, the motion for a resolution speaks in favour of continuing the process of liberalisation and of giving the WTO a greater role as part of a new global order policy and, for this reason, I voted against it.
J'espère qu'à Johannesburg nous saurons et nous arriverons - y compris ici, à la délégation du Parlement européen - à défendre des positions valables, généreuses et dignes qui nous renforceront dans la fonction que nous voulons occuper : le leadership d'un nouvel ordre mondial.
I hope that in Johannesburg we will be able - and I include the delegation from the European Parliament here - to defend brave, generous and worthy positions which will show us to be what we aspire to be: leaders in the new world order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.