Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“d'un nouvel exemple” in English

11 examples
Nous pensons qu'il s'agit ici d'un nouvel exemple de ce phénomène.
In our opinion, this is another example of exactly that.
À mon avis, il s'agit d'un nouvel exemple magnifique de blanchiment politique.
To my mind, this is another splendid example of policy laundering.
Il ne s'agit ni plus ni moins d'un nouvel exemple du manquement du gouvernement irlandais face à ses obligations communautaires.
This is just one more example of the way that the Irish government is behaving in relation to its obligations under EU directives.
- Monsieur le Président, je voudrais intervenir à propos d’un nouvel exemple de discrimination dont sont victimes certains nouveaux États membres.
Mr President, I would like to speak about the latest discrimination affecting new Member States.
Ne s’agit-il pas d’un nouvel exemple où l’Union européenne défend les intérêts des consommateurs européens face à la puissance écrasante d’entreprises monopolistiques?
Is this not another example of the European Union standing up for the interests of European consumers over the overwhelming power of monopoly companies?
Il s'agit d'un nouvel exemple des efforts de la Commission européenne en vue de simplifier et de réglementer l'acquis communautaire pour le rendre plus transparent et accessible pour les citoyens de l'Union européenne.
This is another example of the European Commission attempting to simplify and regulate the acquis communautaire so that it becomes more transparent and accessible to EU citizens.
Il s’agit là d’un nouvel exemple de l’incapacité du gouvernement britannique d’agir dans l’intérêt des communautés de pêcheurs, qui motivera sans aucun doute de nombreux électeurs écossais à voter contre le traité constitutionnel lors du référendum.
This is yet another example of failure on the part of a Westminster Government to act in the best interests of fishing communities, and will undoubtedly motivate many voters in Scotland to vote for rejection of the Constitutional Treaty in a referendum.
Bien entendu, l’autre possibilité est qu’il s’agit d’un nouvel exemple de la manière dont l’Union européenne se partage entre une Europe de première classe et plus riche, qui reçoit davantage de subventions, et une Europe de seconde classe et moins bien lotie, qui reçoit moins d’argent.
The other possibility, of course, is that this is yet another example of the way in which the European Union is divided into a first-class and better-off Europe, which receives more subsidies, and a second-class and worse-off Europe, which receives fewer.
Expressions with “d'un nouvel exemple”
s'agit d'un nouvel exemple5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.