Nous venons juste de signer un traité, mais nous avons besoin d'un nouvel esprit.
We have just signed a treaty, but we need a new spirit.
C'est la démonstration d'un nouvel esprit de coopération dans la communauté internationale, sur lequel nous devons construire le futur.
This is proof of a new spirit of cooperation in the international community, on which we must build the future.
Je suis certain que l'Europe a besoin d'un nouvel esprit d'optimisme, mais ce nouvel esprit ne pourra se développer qu'en l'absence de M. Barroso.
I am certain that Europe needs a new mood of optimism and this certainly will not come about with Mr Barroso, but only without him.
Compte tenu du soutien persistant dont bénéficient l'accord-cadre d'Ohrid et le principe Badinter, les questions politiques sont imprégnées d'un nouvel esprit qui soutient la représentation proportionnelle et la préservation de l'identité des minorités.
With the consistent endorsement of the Ohrid Framework Agreement and the Badinter principle, political issues are imbued with a new spirit supporting proportional representation and the preservation of the identity of minorities.