Parce que c'est la seule chance d'un nouvel espoir pour cette région.
Because that is the only chance that the region will have of renewed hope.
Du résultat de la Conférence de Rome peut dépendre que le monde fasse son entrée dans le troisième millénaire de notre civilisation, porteur d'un nouvel espoir.
If the Rome Conference is a success, the world may be able to enter the third millennium of our civilization with new hope.
Nous savons qu'il sera extrêmement difficile de mettre en oeuvre l'accord conclu à Wye Plantation mais je voudrais cependant souligner une fois encore qu'il s'agissait d'un nouveau départ et d'un nouvel espoir.
We know it will be enormously difficult to implement the Wye Plantation accord, but let me emphasise again that it did represent another new start and a new hope.
À une époque où le prix de l'essence a doublé en Europe et où les citoyens d'Europe et du monde entier se préoccupent de plus en plus des effets du changement climatique, il est clair que nous avons besoin d'un nouvel espoir pour les carburants de l'avenir.
At a time when petrol prices in Europe have doubled and citizens in Europe and people around the world are ever more concerned about the effects of climate change, it is clear that we need new hope for future fuels.