Il s'agit d'un nouvel ensemble d'instruments dont l'objectif ultime est de renforcer la coopération efficace et de la rendre efficace.
This is another set of instruments whose ultimate purpose is to intensify police cooperation and make it effective.
Ce règlement est un signal de perfectionnement créatif de l'ordre juridique communautaire et signifie la naissance d'un nouvel ensemble de règles communes.
This regulation is a sign of the creative development of the Community legal system and represents the introduction of a new series of common rules.
C’est pourquoi nous avons besoin d’un nouvel ensemble de règles pour l’Union européenne: une nouvelle Constitution pour remplacer l’ordre constitutionnel actuel et l’ensemble des Traités qui se chevauchent.
That is why we need a new set of rules for the European Union: a new Constitution to replace the current constitutional order and the set of overlapping Treaties.
Nous disposons à présent d'un nouvel ensemble d'instruments financiers et nous voulons garantir une meilleure action extérieure et une plus grande visibilité en faveur du développement, de la stabilité et des droits de l'homme.
There is now a new set of financial instruments and we want to ensure better external action and better visibility in favour of development, stability and human rights.