Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“d'un nouvel engagement” in English

6 examples
L'impact de la globalisation sur les pays les plus pauvres a besoin d'être gouverné au sein d'un nouvel engagement pour l'équité et la justice au niveau mondial.
The impact of globalization on the poorest countries needs to be controlled within the framework of a new commitment to equity and justice worldwide.
Il se traduit désormais par des conclusions du Conseil en date du 21 décembre 1999 révélatrices d' un nouvel engagement politique ferme sur un important problème de société, à la solution duquel notre responsabilité est engagée.
It has since been expressed in the Council conclusions of 21 December 1999, which display a new firm political commitment to resolving this significant social problem, which we are pledged to do.
Nous pouvons, me semble-t-il, affirmer désormais que l'adoption du rapport constituera l'aboutissement heureux d'un nouvel engagement à l'égard de l'européanisme et je ne pense pas qu'il soit déplacé de contracter ce genre d'engagement par les temps qui courent.
I think that we can now say, once the report is adopted, that it is going to be the successful culmination of a new commitment to Europeanism, and I do not believe that it is trivial to make a commitment to Europeanism in the current times.
D'un côté, nous avons besoin d'un nouvel engagement et d'un investissement sur des projets d'énergie renouvelable à grande échelle, tels que les fermes éoliennes offshore au nord de l'Europe, les collecteurs solaires autour de la Méditerranée et les barrières marémotrices.
On the one hand, we need a new commitment and investment in large-scale renewable energy projects such as offshore wind farms in northern Europe, solar collectors around the Mediterranean and tidal barriers.
Je perçois le signe d'un progrès trop timide dans la demande d'un nouvel engagement généralisé dans ce domaine, qui se termine par la demande d'une meilleure application des instruments consacrés aux Roms, comme l'invocation de quelque chose que nous ne sommes pas parvenus à réaliser.
There is a small - but too timid - sign of progress in the call for a renewed general commitment in this field, ending with the call for better application of instruments devoted to the Roma, as if invoking something which we have not managed to achieve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.