News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un nouvel article” in English
12 examplesElle consistait notamment à introduire des règles de comitologie au moyen d'un nouvel article.
In particular, this Directive introduced a new article containing commitology rules.
La Commission est disposée à soutenir l'insertion d'un nouvel article soulignant l'importance des zones marines protégées (amendements 27, 39, 62 et 72).
The Commission is prepared to support the insertion of an article stressing the importance of marine protected areas (Amendments 27, 39, 62 and 72).
Le rapport sur l'inclusion d'un nouvel article 79 bis, présenté par le président de la commission du règlement, M. Fayot, a fait l'objet d'une longue et intense discussion au sein de la commission.
The report on inserting a new Rule 79a, presented by the chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, Mr Fayot, has been the object of prolonged and deep discussion within the committee.
Je soutiens l'incorporation d'un nouvel article 280 bis dans le futur traité constitutionnel, idée qui, par ailleurs, avait été rejetée par la dernière Conférence intergouvernementale, malgré le soutien de notre Assemblée, en 2000.
I also endorse the incorporation of a new Article 280a in the future constitutional treaty, an idea which was in fact rejected by the last intergovernmental conference, despite the support this House gave to the idea in 2000.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0006/98) de M. Fayot au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur l'insertion d'un nouvel article 79 bis (procédure d'avis au sens de l'article 109 J du Traité CE).
The next item is the report (A4-0006/98) by Mr Fayot, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on inserting a new Rule 79a on the procedure for delivering opinions pursuant to Article 109j of the EC Treaty.
Après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, nous débattrons non seulement sur la base d'un nouvel article mais aussi dans un cadre beaucoup plus délimité, car il ne s'agira plus alors que de la coopération policière et juridique en matière pénale.
Once the Treaty of Amsterdam comes into force, our debate will not only be based on a new article, it will also be far more limited in scope, as it will only be concerned with police and judicial cooperation in criminal matters.
En réalité, nous avons seulement besoin d'un nouvel article du traité qui affirmerait l'évidence, à savoir le droit souverain des États de définir et d'organiser eux-mêmes leurs services publics, qu'il s'agisse des services généraux ou des services d'intérêt économique.
In reality, all we need is a new article in the treaty to confirm the evidence, in other words, the sovereign right of Member States to define and organise their public services independently, whether these are general services or services of economic interest.
Les amendements du Parlement sont tout à fait contraires à ce point de vue et, dans ce sens, nous pensons qu'il doit encore réfléchir et que la proposition d'un nouvel article 4C, l'amendement 36, n'est pas encore mûre pour que la Commission lui réserve un accueil favorable.
Parliament' s amendments completely reverse this approach and we therefore believe that greater consideration is required and that the proposal for a new Article 4c, Amendment No 36, is not yet sufficiently mature to be accepted favourably by the Commission.
Expressions with “d'un nouvel article”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
