Deuxièmement, la recherche avec le Parlement d'un nouvel accord sur l' application des dispositions de dialogue social du chapitre social.
Secondly, to seek with Parliament a new understanding on the operation of the social dialogue provisions of the social chapter.
Ces derniers jours, la présidence allemande, a continué de faire tout son possible pour parvenir à la conclusion d'un nouvel accord sur le transfert des dossiers des passagers aériens.
In the last few days the German Presidency has been continuing to do its utmost to bring about the conclusion of a new agreement on the transfer of passenger name records.
On peut s'attendre à ce que les négociations autour d'un nouvel accord sur les données personnelles des passagers du transport aérien soient extrêmement difficiles, les États-Unis n'ayant montré aucun intérêt pour un renforcement de la protection des données.
It is likely that the negotiations on a new passenger name record agreement will prove to be extremely difficult, since there is no evidence of any interest on the part of the United States in improving data protection.