Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'un nouvel accord interinstitutionnel” in English

10 examples
Deuxièmement, avant de pouvoir appliquer pleinement le nouveau Traité, nous avons besoin d'un nouvel accord interinstitutionnel.
Secondly, before we can apply the new treaty in full, we need a new interinstitutional agreement.
Au cours des prochains mois, le Parlement devra peser soigneusement le pour et le contre d'un nouvel accord interinstitutionnel.
In the next few months, this Parliament will have to weigh thoroughly the pros and cons of a new interinstitutional agreement.
J'espère que ce partenariat permettra également la conclusion heureuse d'un nouvel accord interinstitutionnel l'année prochaine.
The hope is that this partnership will also permit the successful conclusion of a new interinstitutional agreement next year.
Il est fâcheux que cette procédure budgétaire débute dans un contexte d’incertitude dû à l’absence d’un nouvel accord interinstitutionnel.
It is unfortunate that this budgetary procedure starts in a context of uncertainty, due to the absence of a new interinstitutional agreement.
Nous saluons avec satisfaction la parution d'un nouvel accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire pour les sept années à venir.
We welcome the idea of a new interinstitutional agreement on budgetary discipline for the next seven years.
Ma proposition est la suivante : nous devons définir une réforme modeste du processus décisionnel dans le cadre d'un nouvel accord interinstitutionnel et ceux qui pensent que c'est trop demander n'ont qu'à le faire savoir.
I propose that we lay down such a modest reform of the decision-making process in a new interinstitutional agreement, and if anyone thinks that this is asking too much, they should say so.
De ce point de vue, j'ai souscrit, et notre groupe souscrit, à l'une des stratégies que nous proposons dans ce document et qui consiste à rappeler au Conseil les termes de l'engagement politique, moral, voire juridique, lié à la conclusion d'un nouvel accord interinstitutionnel.
In this respect, my group and I subscribe to one of the strategies proposed in this document, which involves reminding the Council of the political, moral and even legal arguments in support of the commitment to conclude a new Interinstitutional Agreement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.