Objet: Fondements d'un nouvel accord commercial mondial
Subject: Grounds for a new world trade agreement
Mon troisième point concerne la nécessité d'un nouvel accord commercial. Je pense que nos objectifs sont très proches dans ce domaine également.
My third point concerns the need for a new trade agreement and I believe that our objectives are very similar in this area as well.
Au cours des derniers mois, la Commission était en train de préparer un mandat de négociation en vue d'un nouvel accord commercial et de coopération avec l'Albanie.
In recent months the Commission has been engaged on preparing a negotiating mandate for a new trade and cooperation agreement with Albania.
Cela veut dire que l'Union européenne a adopté une attitude ouverte et contribue incontestablement à la conclusion d'un nouvel accord commercial à l'échelle mondiale.
This means that the European Union has adopted an open stance and has, in this respect, most definitely contributed to a new world trade agreement.
En d'autres termes, nous devons sauvegarder le marché unique, qui a été le moteur de la prospérité européenne, et nous devons travailler à la conclusion d'un nouvel accord commercial mondial dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
In other words, we have to preserve the single market - which has been the engine of welfare in Europe - and we have to work for a new world trade deal in the context of the World Trade Organisation.