News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un nouveau traité européen” in English
5 examplesIl n’est jamais chose aisée de négocier un accord, c’est pourquoi l’élaboration d’un nouveau traité européen prend du temps.
It is never easy to broker an agreement and that is why it is taking time to enact a new European treaty.
Le Traité forme la base pour les futures discussions de la CIG, qui finalisera les dispositions d'un nouveau Traité européen.
The Treaty forms the basis for future discussions at the IGC, which will finalise the provisions of a new European Treaty.
Ce Parlement, notamment la commission des affaires constitutionnelles, lutte et travaille aux fions d'un nouveau traité européen depuis sept ans.
This Parliament, particularly the Committee on Constitutional Affairs, has been fighting and working for a new European treaty for seven years.
Je vous remercie pour cette proposition qui nous met sur la voie d'une conclusion positive de la Conférence intergouvernementale et d'un nouveau traité européen.
Thank you for this proposal, which now brings us on track to a successful conclusion for the Intergovernmental Conference and for a new European treaty.
Le traité constitutionnel n’est pas entièrement mauvais - bien au contraire -, mais un certain nombre de simplifications et de clarifications auraient pu, à coup sûr, être apportées au moyen d’un nouveau traité européen, à la forme plus classique.
Not everything in the Constitutional Treaty is bad – on the contrary – but there is no doubt that a number of simplifications and clarifications could have been carried out by means of a new European treaty of the traditional kind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
