Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“d'un nouveau traité constitutionnel” in English

9 examples
Nous devrions l’utiliser pour présenter la raison pour laquelle nous avons besoin d’un nouveau traité constitutionnel.
We should use that to argue why we need a new Constitutional Treaty.
La proposition d’un nouveau Traité constitutionnel doterait l’Union d’une base juridique spécifique pour agir en la matière.
The proposal for a new Constitutional Treaty would give the Union a specific legal base to act on this.
Aujourd’hui, l’un des principaux défis auxquels nous soyons confrontés est l’adoption d’un nouveau traité constitutionnel pour l’Union européenne.
Today one of the major outstanding challenges we face is the adoption of a new Constitutional Treaty for the European Union.
D’aucuns invoquent, Monsieur le Président, le fait que cette question devrait être réglée dans le cadre de la négociation d’un nouveau traité constitutionnel.
Some claim, Mr President, that this issue should be settled within the framework of negotiations for a new Constitutional Treaty.
Il serait tragique que le statut ne soit appliqué qu'après l'entrée en vigueur d'un nouveau traité constitutionnel - pour ce qui est du Parlement, probablement en 2009.
It would be tragic if the Statute were only to enter into force once a new constitutional treaty had entered into force - probably not until 2009 as far as Parliament is concerned.
Pour en venir à présent à la CIG et à la perspective d'un nouveau Traité constitutionnel, je vous prierai, ainsi que les autres chefs d'État, de revenir aux objectifs définis à Laeken.
Turning then to the IGC and the prospective new constitutional treaty, I urge you and your fellow Heads of State to return to the objectives that were set out in Laeken.
Ce sont les citoyens européens qui composent le groupe cible le plus important et qui ont le plus à gagner ou à perdre de notre manière de traiter la question d’un nouveau traité constitutionnel pour l’Europe
It is Europe’s citizens who are the most important target group and who have the most to gain or to lose from how we handle the issue of a new Constitutional Treaty for Europe.
Il n’a pas été possible de parvenir à un accord sur ces propositions - qui ne sont ni des propositions ni des compromis au rabais, mais qui visent exclusivement à doter dès à présent l’Europe d’un nouveau Traité constitutionnel.
It was not possible to reach agreement on these proposals, which are not either watered-down compromises or otherwise but are aimed exclusively at providing Europe with a new Constitutional Treaty straight away.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.